Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tap (on a barrel) | Spund [m] | ||
General | tap (on a barrel) | Zapfen [m] | ||
General | tap (on a barrel) | Hahn (vom Fass) [m] | ||
General | tap one's fingers (on something) | mit den Fingern auf etwas klopfen [v] | ||
General | tap on the door | leicht an die Tür klopfen | ||
General | turn on the tap | losflennen | ||
General | turn on the tap | losheulen | ||
Phrases | ||||
Phrases | on tap | angezapft (Fass) | ||
Phrases | on tap | (Bier usw.) vom Fass | ||
Phrases | on tap | angestochen | ||
Phrases | on tap | zur Hand | ||
Phrases | on tap | vom Fass | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | turn on the tap | losflennen [v] | ||
Patent | ||||
Patent | on-load tap changer | Lastumschalter | ||
Patent | on-load tap changing | Lastumschaltung | ||
Technical | ||||
Technical | on-load tap changer | Stufenschalter [m] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | on-load tap-changer | Abzapfwechsler [m] | ||
Electrical Engineering | on-load tap-changer | Abzapfwechsler {m} unter Last | ||
Electricity | ||||
Electricity | on-load tap changing | Zapfenschaltung unter Last | ||
Electricity | on-load tap changer | Abzapfwechsler unter Last | ||